Askush nuk i sheh qartë të metat e veta, por ato të tjetrit i dallon menjëherë. Menandri (342–291 p.e.r.) Tema Mangësi, Të tjerët, Vetvetja
Ai që ty të flet për mangësitë e të tjerëve, të tjerëve u flet për mangësitë e tua. Denis Diderot Tema Mangësi, Përgojim, Të tjerët, Vetvetja
Nëse secili nga ne do të shihte të metat e veta, nuk do të kishte kohë për të parë ato të të tjerëve. Totò Tema Mangësi, Të tjerët, Vetvetja
Jemi të prirur t’i konsiderojmë të metat tona si cilësi dhe cilësitë e të tjerëve si të meta. Edmond Thiaudière Tema Cilësi, Mangësi, Të tjerët, Vetvetja
Të metat e të tjerëve i kemi gjithnjë para sysh, ndërsa të metat tona i kemi pas shpine. Seneka Tema Mangësi, Të tjerët, Vetvetja
Peshën e trupit tonë e mbajmë pa e vënë re, ndërsa çdo peshë tjetër ndihet menjëherë, kështu nuk vëmë re as të metat tona, ndërkohë që të metat e të tjerëve na bien menjëherë në sy. Arthur Schopenhauer Tema Kritikë, Mangësi, Peshë, Të tjerët, Vetvetja
Të metat e të tjerëve i vëmë re me lehtësi, ndërsa të metat tona as që i shohim fare. Luigi Pirandello Tema Mangësi, Të tjerët, Vetvetja
Të paktë janë njerëzit që mund t’i shohin me durim të metat e veta tek të tjerët. Arturo Graf Tema Mangësi, Të tjerët, Vetvetja
Për t’i vënë re të metat e të tjerëve duhet të kemi disa të tilla edhe vetë. Federico De Roberto Tema Dallim, Mangësi, Të tjerët, Vetvetja
Dëshiron të jesh më i drejtë dhe më i mençur? Hapi sytë më pak mbi të metat e të tjerëve e më shumë mbi të metat e tua. Michele Colombo Tema Drejtësi, Mangësi, Mençuri, Të tjerët, Vetvetja
Është shenjë marrëzie të shohësh të metat e të tjerëve dhe të harrosh të tuat. Ciceroni Tema Mangësi, Të tjerët, Vetvetja
Dua të flas për gjithçka me të paktën një njeri, ashtu siç flas me veten. Fjodor Dostojevski Tema Të folurit, Të tjerët, Vetvetja
Kush sundon të tjerët, duhet së pari të jetë në gjendje të sundojë pasionet e veta. Diotogjeni Tema Pasion, Sundim, Të tjerët, Vetvetja
